![[info]](http://livejournal.com/img/newyearpic_1.gif){kind=small}
Я не знаю ее совсем, Мэри, детка.
Только то, что солома волос после лета,
Веснушки и чуть хриплый голос.
Я ее пропустила где-то
Между стаей грачей и снегом.
Она мне посмотрела в глаза и пропала.
Только ты не ревнуй, эй, не вздумай, детка.
Для тебя, моя Мэри, я сверну и горы и камни.
У нее только волосы, голос и эти веснушки.
Друг мой, ты видел стаи дельфинов
В небе, в слепых облаках?
Ты расскажи мне, ты видел картины?
Их солнце рисует в песках?
Видел ли деву, прекрасную диву,
Сладко поющую про закаты?
Слышал ли, чувствовал ли приливы,
Текущую из сердца моря патоку?
Чувствуй же, чувствуй, разглядывай,
Ты же во сне, полети за звездами.
Слушай ее, окутай, будь ласковым,
Она заплетет твой воздух косами.
И в косы вплетет свежий бриз с моря,
А в руки вложит шум раковины,
Она же волшебница, фея поля,
Живет в основаньи маковины.
В небе, в слепых облаках?
Ты расскажи мне, ты видел картины?
Их солнце рисует в песках?
Видел ли деву, прекрасную диву,
Сладко поющую про закаты?
Слышал ли, чувствовал ли приливы,
Текущую из сердца моря патоку?
Чувствуй же, чувствуй, разглядывай,
Ты же во сне, полети за звездами.
Слушай ее, окутай, будь ласковым,
Она заплетет твой воздух косами.
И в косы вплетет свежий бриз с моря,
А в руки вложит шум раковины,
Она же волшебница, фея поля,
Живет в основаньи маковины.
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
lerrik переводит стихи и сонеты (отлично, надо сказать, переводит), а я так, скромно сбоку пристроюсь со своими стихоплетствами:Странно, ты иногда совсем мальчик,
А иногда - так стар...
Я понимаю, ты от своей любви
Очень устал.
Я понимаю, не отпускает, мальчик,
Яркая страсть.
Странно, никак не хватает тебе ее так,
Чтобы всласть.
Старец, ты перестал видеть вокруг
Новую жизнь.
Милый, ты оглянись, посмотри, прозрей,
Очнись.
Я не хочу смотреть на эту смерть
Невпопад.
Слышишь, проснись, ты любви этой
Вовсе и сам не рад.
******
О, Мария, ты все еще хочешь l’amour?
О, малышка, ты все еще думаешь,
Это возможно?
Хочешь стоять на мосту, смотреть в пустоту –
И чтобы нежности кто-то шептал
Тихо на ушко?
Милая Мэри, Мари, посмотри-ка вокруг
И расскажи, что ты видишь,
Что будет примером.
Может тогда я пойму, я поверю,
Что и мечты исполняются просто вот так,
Наяву.
У меня вопрос назрел из двух частей: (1) если мои стихи кому-нибудь из моих друзей интересны, то (2) чем именно?
И напоследок приятное видео от любимого мной Агутина:
Я любила, любила, любила тебя всю жизнь –
И разлюбила сегодня, в час пополудни.
Да, сегодня – четверг, и опять-таки будни.
А вчера так было безоблачно, неба синь.
Я вот выйду с работы, пройдусь под дождем,
И как будто бы в мире – без изменений.
Между нами ведь не было даже и терний.
Вот мой дом, захожу, дверь открою ключом.
В голове крутится песенка про «скай из блю»
И вот как-то так ужин, посуда, горячая ванна.
И последняя серия глупого сериала.
Я раньше тебя любила – а теперь не люблю.
И разлюбила сегодня, в час пополудни.
Да, сегодня – четверг, и опять-таки будни.
А вчера так было безоблачно, неба синь.
Я вот выйду с работы, пройдусь под дождем,
И как будто бы в мире – без изменений.
Между нами ведь не было даже и терний.
Вот мой дом, захожу, дверь открою ключом.
В голове крутится песенка про «скай из блю»
И вот как-то так ужин, посуда, горячая ванна.
И последняя серия глупого сериала.
Я раньше тебя любила – а теперь не люблю.
Ты сейчас мое лучшее приобретение,
Я купила тебя на свет своих глаз и
Вкус своих губ. Заплатила недорого,
Но достаточно, чтобы не чувствовать, как
Ты со мной беспощадно бываешь груб.
Ты меня прикупил так нечаянно,
За внимание, сказки, капризы и легкий
Такой грех. За слова, которые не для всех.
А еще за растрепанные гербарии и
Несолидный мальчишеский смех.
Мы расплачиваться не забываем,
Каждый месяц и день и минуту,
И сердце тук-тук. Ладно, хватит бояться,
Скажи, что любишь – и давай уже
Разорвем этот светлый порочный круг.
Я купила тебя на свет своих глаз и
Вкус своих губ. Заплатила недорого,
Но достаточно, чтобы не чувствовать, как
Ты со мной беспощадно бываешь груб.
Ты меня прикупил так нечаянно,
За внимание, сказки, капризы и легкий
Такой грех. За слова, которые не для всех.
А еще за растрепанные гербарии и
Несолидный мальчишеский смех.
Мы расплачиваться не забываем,
Каждый месяц и день и минуту,
И сердце тук-тук. Ладно, хватит бояться,
Скажи, что любишь – и давай уже
Разорвем этот светлый порочный круг.
Испанскими словами
Что-то про пляж, про море.
Такими незнакомыми
Звуками окутывает,
И горячими губами
Как будто уже близко
И вдоль и поперек.
И тут я расплываюсь
Каплями моря в стакане
С корабликами.
И меня прибивает
К незнакомым берегам.
И ты тут еще своими
Такими испанскими
Словами поешь.
И опять поперек и вдоль.
Целуй уже меня
Сладкими губами.
Поющий мне песню,
Рассказывающий сказку
Про ночи и пляжи.
Давай же, целуй, целуй.
Что-то про пляж, про море.
Такими незнакомыми
Звуками окутывает,
И горячими губами
Как будто уже близко
И вдоль и поперек.
И тут я расплываюсь
Каплями моря в стакане
С корабликами.
И меня прибивает
К незнакомым берегам.
И ты тут еще своими
Такими испанскими
Словами поешь.
И опять поперек и вдоль.
Целуй уже меня
Сладкими губами.
Поющий мне песню,
Рассказывающий сказку
Про ночи и пляжи.
Давай же, целуй, целуй.
Бумажные кораблики
В чашке с чаем.
Чаинки-чайки
В небо оседают.
И не рассказать,
Кого встречаем
И о ком грустим.
Сахарные глыбы,
Сладкие айсберги.
Давай-ка помолчим,
Давай повспоминаем,
Как кричали чайки
На нашем райском острове,
На самом нашем пляже
Как мазала сметаной
Обгоревший нос,
А ты – с ластами.
Шлёпал-шлёп по морю.
А сейчас – в шерстяных
И под пледом. Я с чаем.
Слушаю крики чаек
И про тебя вспоминаю.
Может быть, друг до друга
Мы наконец долетим :)
Ей нравится, когда ее называют девочкой.
Еще нравится, когда – Анечкой.
Когда-то Анечка просила снять маечки,
Теперь ей хочется держаться за руки.
Теперь у Анечки – планы на будущее,
А у ее девочки свое одиночество.
Еще нравится, когда – Анечкой.
Когда-то Анечка просила снять маечки,
Теперь ей хочется держаться за руки.
Теперь у Анечки – планы на будущее,
А у ее девочки свое одиночество.
Это стихотворение я обнаружила в своих файлах около месяца назад, до сих пор не могу вспомнить, мое оно или нет.
Сегодня я узнала, что существует волшебство.
Оно роняет свои слезы, чистые слезы на раны – и раны заживают
( Ты - волшебник... )
Сегодня я узнала, что существует волшебство.
Оно роняет свои слезы, чистые слезы на раны – и раны заживают
( Ты - волшебник... )
Серебро волос, тяжелые локоны.
Ты красива сегодня, зимняя бабочка.
Ты выходишь из дому, порхаешь, девочка.
Сереброкрылая, нежная, нежная,
Зеленоокая, сладко небрежная,
Сводишь с ума, милая, снежная.
Мимо мостов и людей бесчисленных,
Счастьем полна – ты искришься, девочка.
Не одинокая, но – единственная.
Ты красива сегодня, зимняя бабочка.
Ты выходишь из дому, порхаешь, девочка.
Сереброкрылая, нежная, нежная,
Зеленоокая, сладко небрежная,
Сводишь с ума, милая, снежная.
Мимо мостов и людей бесчисленных,
Счастьем полна – ты искришься, девочка.
Не одинокая, но – единственная.
отношения не складываются в умножение.
скорее, в сложение. в скольжение. в сближение -
и, наконец, во вторжение. и дальше - на поражение -
поразиться тому, как сильно, как слаженно бьются сердца.
скорее, в сложение. в скольжение. в сближение -
и, наконец, во вторжение. и дальше - на поражение -
поразиться тому, как сильно, как слаженно бьются сердца.
Далеко – и так близко.
Дотянуться губами не составит труда.
Далеко – и так низко
Вдоль промерзлой земли текут провода.
Через тысячи миль
Докричаться,
Через тысячи дней вспомнить,
Что ты – был.
Я пытаюсь проснуться –
Но ты – явь, ты - быль.
И держать – страшно.
Отпустить – нельзя,
Снова, вслух: ты – был.
Не прошел – случился однажды,
Как затянувшийся дождь,
Как нерастаявший снег.
Был – пробел, стал знак.
Возвращается в русло ожившей рекой –
Жизнь.
Не спрашивай, почему. Не понимай, как
Кисть
По полотну скользит и вверх и вниз.
Завис занавес – не окончен джаз,
Не удушлив газ. От любви – сглаз.
Полюби – враз пройдет, как рукой
Смахнет. Ты где, половин, ты где?
Ты где, мой родной, ты где?
На какой чужой стороне?
На каком стоишь рубеже?
Перед чем преклоняешь жизнь?
Посмотри, колыбель ждет.
Посмотри, я варю щи.
Ты меня всю жизнь не ищи,
Посмотри вокруг – я тут.
P.S. Лер, спасибо за твое для меня новое, прекрасное слово.
Дотянуться губами не составит труда.
Далеко – и так низко
Вдоль промерзлой земли текут провода.
Через тысячи миль
Докричаться,
Через тысячи дней вспомнить,
Что ты – был.
Я пытаюсь проснуться –
Но ты – явь, ты - быль.
И держать – страшно.
Отпустить – нельзя,
Снова, вслух: ты – был.
Не прошел – случился однажды,
Как затянувшийся дождь,
Как нерастаявший снег.
Был – пробел, стал знак.
Возвращается в русло ожившей рекой –
Жизнь.
Не спрашивай, почему. Не понимай, как
Кисть
По полотну скользит и вверх и вниз.
Завис занавес – не окончен джаз,
Не удушлив газ. От любви – сглаз.
Полюби – враз пройдет, как рукой
Смахнет. Ты где, половин, ты где?
Ты где, мой родной, ты где?
На какой чужой стороне?
На каком стоишь рубеже?
Перед чем преклоняешь жизнь?
Посмотри, колыбель ждет.
Посмотри, я варю щи.
Ты меня всю жизнь не ищи,
Посмотри вокруг – я тут.
P.S. Лер, спасибо за твое для меня новое, прекрасное слово.
Была бы женщиной художника -
Прощала б все его загоны
Ушло ли вдохновенье утром,
Сломалась ли любимая кисточка.
Гордилась бы его картинами,
Была бы музой для его эскизов
Сходила бы с ума от рук его
И плакала бы над картин сюжетами.
Была бы если женщиной банкира,
Любила бы его как человека.
Спокойно относилась бы к работе заполночь.
И посмотрела бы все страны мира.
Была бы женщиной для моего мужчины -
Была бы счастлива его присутствием.
Любила бы его лицо и его руки.
И было б очень... Но ничья я женщина.
Опубликовано с мобильного портала m.lj.ru
П.С. писала его в маршрутке, по дороге от бабули к родителям. Улыбалааась )
Прощала б все его загоны
Ушло ли вдохновенье утром,
Сломалась ли любимая кисточка.
Гордилась бы его картинами,
Была бы музой для его эскизов
Сходила бы с ума от рук его
И плакала бы над картин сюжетами.
Была бы если женщиной банкира,
Любила бы его как человека.
Спокойно относилась бы к работе заполночь.
И посмотрела бы все страны мира.
Была бы женщиной для моего мужчины -
Была бы счастлива его присутствием.
Любила бы его лицо и его руки.
И было б очень... Но ничья я женщина.
Опубликовано с мобильного портала m.lj.ru
П.С. писала его в маршрутке, по дороге от бабули к родителям. Улыбалааась )
Я опять полуживая – полумертвая.
Полусонная. И в меру недолюблена.
Сердце бьется, пропуская полувыдохи.
На разрыве тишины удар осколками.
Разлетается дыханье нервной бабочкой
И под горло утекает, растворяется.
Ударяет в бровь стальными иголками,
И в висок до красной боли вжимается.
Я опять полуживая – полулегкая
Полусветлая, до полу косу выращу.
Я вплетаю в косу рифмы длинные,
Вынимая слово из души иголками.
Полусонная. И в меру недолюблена.
Сердце бьется, пропуская полувыдохи.
На разрыве тишины удар осколками.
Разлетается дыханье нервной бабочкой
И под горло утекает, растворяется.
Ударяет в бровь стальными иголками,
И в висок до красной боли вжимается.
Я опять полуживая – полулегкая
Полусветлая, до полу косу выращу.
Я вплетаю в косу рифмы длинные,
Вынимая слово из души иголками.
А в Санта-Марии на утро +22
Но, Санта-Мария, ты так от меня далеко.
В прогнозе по нашему городу снова тоска.
И это привычно, вот только бы шарф шерстяной.
С утра – теплый плед. Ну никак не согреться с утра.
И дождь за окном так назойлив и неприветлив.
Я так не хочу оставаться под утро одна.
Я просто хочу, чтобы ты меня обнял, поверь мне.
В Париже на завтра чуть пасмурно, все же тепло.
В Нью-Йорке – местами туман, 25 пополудни.
А рядом со мной замерзает в стакане вода.
Нет, дома тепло. Просто вспомнила я: скоро утро.
Но, Санта-Мария, ты так от меня далеко.
В прогнозе по нашему городу снова тоска.
И это привычно, вот только бы шарф шерстяной.
С утра – теплый плед. Ну никак не согреться с утра.
И дождь за окном так назойлив и неприветлив.
Я так не хочу оставаться под утро одна.
Я просто хочу, чтобы ты меня обнял, поверь мне.
В Париже на завтра чуть пасмурно, все же тепло.
В Нью-Йорке – местами туман, 25 пополудни.
А рядом со мной замерзает в стакане вода.
Нет, дома тепло. Просто вспомнила я: скоро утро.
теплым пледом укрою как в детстве я...
поцелую... и нежно, на ушко: "Радость.."
"... спи, малыш, я с тобой посижу, наверное..."
ах, какая же это, по сути, малость..
ты заснешь - мне тепло оттого, что ты рядом...
я могу переплыть до тебя океаны..
я могу для тебя забыть расстояния...
Опубликовано с мобильного портала m.lj.ru
поцелую... и нежно, на ушко: "Радость.."
"... спи, малыш, я с тобой посижу, наверное..."
ах, какая же это, по сути, малость..
ты заснешь - мне тепло оттого, что ты рядом...
я могу переплыть до тебя океаны..
я могу для тебя забыть расстояния...
Опубликовано с мобильного портала m.lj.ru
Дождь за окном. Я не писала стихи несколько месяцев.
За дождем так хочется кинуться вслед.
Капать в лужи и четко стучать по зонтам.
Встретить в ярко-сиреневых листьях рассвет
И прилечь отдохнуть на усталых губах.
На твоих, после страсти, усталых губах
Остаются следы необвенчаных лет.
И по старым прожилкам забытых побед
Промелькнет под дождем мое тихое "Нет".
За дождем так хочется кинуться вслед.
Капать в лужи и четко стучать по зонтам.
Встретить в ярко-сиреневых листьях рассвет
И прилечь отдохнуть на усталых губах.
На твоих, после страсти, усталых губах
Остаются следы необвенчаных лет.
И по старым прожилкам забытых побед
Промелькнет под дождем мое тихое "Нет".
В общем, ты знаешь, рубить с плеча надо, пока еще горячо. Да, и ты знаешь, надежды былое вернуть уже нет. После – закроется дверь, а я приглушу свет. Встану у зеркала: Девочка, ты – бодрячок. Чашечку чая, а сердце чего-то скребет. В мышки и кошки играет со мной луна. Да, наказать меня кто-то решил сполна. Только так хочется, чтобы любовь – не в счет. Даже пускай проиграла Россия – 4:1. Бог с ним, со сном, что ко мне ну никак не идет. Просто любовь – она нужная очень, вот. Даже пускай и РФ тренирует какой-то кретин.
